Dolfinx build scripts