diff --git a/gnu/packages/gnome.scm b/gnu/packages/gnome.scm
index e71cc2fee263fd9bc9e9f9a5f28f70180e5ad0ff..5005f00eb83944f3c47cf7f34744eb56812a6820 100644
--- a/gnu/packages/gnome.scm
+++ b/gnu/packages/gnome.scm
@@ -3557,10 +3557,9 @@ (define-public colord
                #t))))))
     (native-inputs
      `(("glib:bin" ,glib "bin")         ; for glib-compile-resources, etc.
+       ("gettext" ,gettext-minimal)
        ("gobject-introspection" ,gobject-introspection)
        ("gtk-doc" ,gtk-doc)
-       ("intltool" ,intltool)
-       ("libtool" ,libtool)
        ("pkg-config" ,pkg-config)
        ("vala" ,vala)))
     (propagated-inputs