diff --git a/po/doc/local.mk b/po/doc/local.mk
index 4f3ad0a37eb228050390885e142d1e6c6714e7b1..751ea5a45f32da9d76369ad01d24a5f0eeff12a5 100644
--- a/po/doc/local.mk
+++ b/po/doc/local.mk
@@ -32,9 +32,9 @@ EXTRA_DIST = \
   $(DOC_PO_FILES) \
   $(DOC_COOKBOOK_PO_FILES)
 
-POT_OPTIONS = --package-name "guix" --package-version "$(VERSION)" \
-	          --copyright-holder "Ludovic Courtès" \
-			  --msgid-bugs-address "ludo@gnu.org"
+POT_OPTIONS = --package-name "guix manual" --package-version "$(VERSION)" \
+	          --copyright-holder "the authors of Guix (msgids)" \
+			  --msgid-bugs-address "bug-guix@gnu.org"
 
 doc-po-update-%:
 	@lang=`echo "$@" | sed -e's/^doc-po-update-//'` ; \