diff --git a/guix/scripts/substitute-binary.scm b/guix/scripts/substitute-binary.scm
index ddca76d3701a85dce7ca87fcdaed92d653290e6f..0801057e39e007539119502d081d31eead10cec9 100755
--- a/guix/scripts/substitute-binary.scm
+++ b/guix/scripts/substitute-binary.scm
@@ -175,7 +175,7 @@ (define* (fetch uri #:key (buffered? #t) (timeout? #t) (quiet-404? #f))
                            %fetch-timeout
                            0)
            (begin
-             (warning (_ "while fetching ~a: server is unresponsive~%")
+             (warning (_ "while fetching ~a: server is somewhat slow~%")
                       (uri->string uri))
              (warning (_ "try `--no-substitutes' if the problem persists~%"))