Simple tar downloads with cpm somehow mess up permissions of the
cpm cache on envinfs.

Created a mirror repo for exprtk at

- gitlab.opengeosys.org/ogs/libs/exprtk

Uploaded software heritage snapshot to its own branch.