[App] Use properties size instead of names vector.

Using new version of size(mesh_item_type) member of mesh properties. Similar to the size() introduced in !3035 (merged) but accepting mesh item type.