[CI] cppcheck

Disabled regular code quality checks (does not check C++) in favor of cppcheck:

https://gitlab.opengeosys.org/bilke/ogs/-/pipelines/1038/codequality_report

Currently there can just be one code quality report, see https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/9014

Workaround could be https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/9014#note_374129632

1. Feature description was added to the changelog