[web] markdown linting
Fixed some markdown issues by running automated fixes with markdownlint-cli and fixed remaining issues by hand. See commit message.
Fixed some markdown issues by running automated fixes with markdownlint-cli and fixed remaining issues by hand. See commit message.