[web] Added note about "Get the source code" for pre-commit installation
Minor documentation update based on windows user feedback.
Because it is the only platform depended information no seperate windows/linux/mac tab introduced for "Get the source code" page.