[ci] Enable mfront in serial container

Lars Bilkerequested to merge
bilke/ogs:fix-mfront into master
  • Fix mfront library installation
  • Enable mfront support in serial container generated by CI
  • Clarified container docs a bit

Thanks to @AlirezaBGE for reporting!

  1. Feature description was added to the changelog

Merge request reports