[ci] Trigger project-specific downstream pipeline

Triggers ufz-bgr/hpc/tutorial pipeline on master-only.

Pipeline then looks like this:

If the downstream pipeline is in a private project (like in this case) only the name and status of the pipeline is visible to users with no permissions.

1. Feature description was added to the changelog