[AppL] Fixed / re-enabled OGS_USE_INSITU
Re-enabled Insitu functionality. Was disabled with !3977 (merged). Added also a manual CI job which tests this functionality (only on master) if required.
-
Feature description was added to the changelog -
Tests covering your feature were added?