PhF: Add ctest for energy_split_model OrthoMasonry
PhaseField energy_split_model "OrthoMasonry" was not tested, though it had to be. This MR will provide a c test for this feature, a 2D square plate with a notched crack in the middle height, which propagates under a shear loading to the edge.
Closes #3330 (closed)