[M] Cooks's Membrane test in 3D

As titled, this MR adds the Cooks's Membrane test in 3D:

The commit of this MR is extracted from MR !5105 (merged).

1. Feature description was added to the changelog
2. Tests covering your feature were added?
3. Any new feature or behaviour change was documented?