Build time header checks

Parallelize header compilation checks via build-time targets

Move header checks from sequential configure-time to parallelizable build-time using CMake OBJECT libraries. Enables ~40-50x speedup and incremental rebuilds. Update CI to execute checks during build phase.

• Add this merge request to the changelog