Split XDMF/HDF5 output into output for static and output for dynamic data

Tom Fischerrequested to merge
TomFischer/ogs:SplitHDF5StaticDynamicDataWriting into master
  1. Tests covering your feature were added?
  2. Any new feature or behaviour change was documented?

Merge request reports