fix(AppL): std::set from_range on older STL

Older STL implemenatations don't support std::set(std::from_range, ...) construction, reverting to ranges-v3.