[cmake] Strip source dir from external deps build directory hash.

Will trigger vtk rebuild once.

1. Tests covering your feature were added?
2. Any new feature or behaviour change was documented?

• Add this merge request to the changelog