WellboreSimulator: solve void fraction in closed form

Avoid non-admissible solutions resulting from local Newton solver.

Improves runtime as number of global iterations drops.

1. Tests covering your feature were added?
2. Any new feature or behaviour change was documented?

• Add this merge request to the changelog