msh2vtu remove warning about embedded elements

Check if embedded elements are properly tested: 0D - 2D in 3D mesh 0D - 1D in 2D mesh If everything is fine we can remove the following warnings:

• "es gibt Elemente in Randdimension, die nicht auf dem Rand liegen"
• "diese Elemente beranden mehr als ein Gebietselement, deswegen ist keine (eindeutige) bulk_element_id Zuordnung möglich"