add installation guide to README.md

Add info on how to install r2ogs6 into README.md