Update sim_utils.R to OGSv6.4.0

The command to the OS does not need the argument --app anymore. This Issue is closed, if the (updated) examples run with the new ogs6 version.