Fix manual pipeline
The pipeline including the jobs benchmarks:ref, benchmarks:r2ogs6, compare-benchmarks are supposed to run on envinf1, however, this runner does not exist anymore.
The pipeline including the jobs benchmarks:ref, benchmarks:r2ogs6, compare-benchmarks are supposed to run on envinf1, however, this runner does not exist anymore.