[tests] include BiocManager installation for pipeline

1 job for !34 with 52-class-to-read-ogs-output-in-hdf5-format in 7 minutes and 58 seconds (queued for 2 seconds)
detached
Status Name Job ID Coverage
  Test
passed test #137974
envinf2

00:07:58