[bugfix] vector as string for medium/properties/property/value

1 job for !39 with 60-accept-a-list-of-values-in-property-value in 5 minutes and 49 seconds (queued for 2 seconds)
latest merge request