[TES] Use constexpr for static const values

Moving some of the variables into translation unit where
they are used. The variables are renamed as they are no
longer member variables.

Define public ones directly in the header.