[MatL/PETSc] Remove unnecessary commented code.

From the documentation https://petsc.org/release/docs/manualpages/Vec/VecSetUp.html:
"For basic use of the Vec classes the user need not explicitly call VecSetUp(), since these actions will happen automatically."