[PL] LIE; Fix aperture init from nodal property.

For the first timestep the initialization would fail
if the property is defined on nodes.
It was not caught before because the LIE/HM/single_fracture_3compartments_flow_linear_aperture0.prj
test didn't use the right material_id value for the
fracture.