[CMake] Made existence of local git repo optional.

This is used to minimize the Docker build context when building
an image with OGS inside from the local source tree.

Supply OGS_VERSION CMake variable.