[PL/RM] Fix eps_m computation in initialization.

From the equations we have
eps = eps_{m} + eps_{sw},
with eps_{sw} = -C_el^{-1} sigma_{sw}.

All other places are using correct sign.