[MaL] Remove op<=(Point3d, ..).

The operator is unused. There is a replacement
named LessEq(), which is also taking an epsilon
into account and is used.

The operator is not consistent with the operator<()
for Point3d, because of the epsilon.