[PL/LiquidFlow] Don't write flux data in postTimeStepConcrete.

The flux data can / should be written using the
output class. Therefore, it is only necessary to
mention the mesh in the output section in the
project file.