Draft: [CL] Use MPL to input amount of exchange species

This MR enables using the MPL to input the amounts (or molalities) of ion exchanging species as opposed to defining these quantities inside the <chemical_system> tag, which is what is currently possible.

This MR partially resolves issue #3164 (after this, more MRs will be added to fully resolve the issue).