[ogs.py] Added option --petsc_configure_args.

Example:

poetry run ogscm compiler.py mpi.py ogs.py --ogs off --pm system --cvode --docs --gcovr --mfront --ccache --version_file ../../web/data/versions.json --tag mpi-test --ompi 4.0.5 --petsc_configure_args "--download-fc=1 --with-openmpi4 --download-mumps --download-scalapack --download-f2cblaslapack=1 --download-hypre" --build --fortran