* doc/guix.texi (Invoking guix environment): Explain how to exit and clean up
a Guix environment.

The current documentation doesn't explain how to exit an environment or how to
remove the packages after exiting.

Signed-off-by: Nicolas Goaziou <mail@nicolasgoaziou.fr>