gnu: pigx-scrnaseq: Use latest version of Pandoc.

* gnu/packages/bioinformatics.scm (pigx-scrnaseq)[inputs]: Replace
"ghc-pandoc-citeproc-with-pandoc-1" with "ghc-pandoc-citeproc", and
"ghc-pandoc-1" with "ghc-pandoc".