utils: Adjust 'wrap-program'.

* guix/build/utils.scm (wrap-program): Fix computation of PROG-REAL and
  PROG-TMP when PROG is an absolute file name.  Add "$@" in the
  generated script, and quote PROG-REAL.

Signed-off-by: Ludovic Courtès <ludo@gnu.org>