gnu-maintenance: Fix `latest-release' for GnuPG.

* guix/gnu-maintenance.scm (latest-release): Filter out directories
  whose name does not contain digits early in the process.  This fixes
  (latest-release "gnupg").