doc: Reorder and clarify contributing instructions.

* doc/contributing.texi (Building from Git, Running Guix Before It Is
Installed): Make instructions using Guix come first and clarify which code is
an instruction and which is merely an example.

Signed-off-by: Ludovic Courtès <ludo@gnu.org>