doc: Change Database Services description.

This is overly specific, as this section now includes the documentation for
Redis, which is not an SQL database.

* doc/guix.texi: Change database services description.