derivations: Add 'derivation-output-names'.

* guix/derivations.scm (derivation-output-names): New procedure.
  (derivation-prerequisites-to-build): Use it for #:outputs.
  (map-derivation): Likewise.
* tests/derivations.scm ("derivation-output-names"): New test.