tests: Remove 't-profile-alt-*-link' files.

Reported by myglc2 <myglc2@gmail.com>
at <https://debbugs.gnu.org/cgi/bugreport.cgi?bug=27137#11>.

* tests/guix-package-net.sh: In the trap, remove $profile_alt-[0-9]*.