linux-initrd: Rewrite using gexps.

* gnu/system/linux-initrd.scm (expression->initrd): Rename 'inputs'
  parameter to 'to-copy'.  Remove 'files-to-copy'.  Rewrite 'builder' as
  a gexp, and use 'gexp->derivation'.
  (qemu-initrd): Adjust accordingly.