doc: Replace a stale reference to a code snippet.

The text refers to a snippet which has since been removed, but a
suitable replacement is near.  Use it.

* doc/guix.texi (Using the Configuration System): Substitute bind for
tcpdump.