doc: Write about file system configuration.

* doc/guix.texi (Using the Configuration System): Change 'guix system
  boot' to 'guix system reconfigure'.
  (File Systems, User Accounts, Services): New nodes.