ui: Add 'report-load-error'.

* guix/scripts/system.scm (read-operating-system): Replace error
  handling code by a call to 'report-load-error'.
* guix/ui.scm (report-load-error): New procedure.