gnu: clusterssh: Don't propagate xterm.

* gnu/packages/admin.scm (clusterssh)[arguments]: Add ‘refer-to-inputs’ and ‘delete-failing-tests’ phases.
[inputs]: Move xterm to here…
[propagated-inputs]: …from here.