database: Validate #:nar-size and #:time when registering store items.

* guix/store/database.scm (assert-integer): New procedure.
(update-or-insert): Use it to validate NAR-SIZE and TIME.
* tests/store-database.scm ("sqlite-register with incorrect size"): New
test.