Rename 'dmd' to 'shepherd' in comments and strings.

* build-aux/hydra/demo-os.scm (operating-system)[issue]: Point to
  shepherd instead of dmd.
* ROADMAP: Likewise.
* gnu/build/install.scm (directives): Adjust comment.