offload: Generalize the machine lock mechanism.

* guix/scripts/offload.scm (lock-machine): Add 'hint' parameter.
  (unlock-machine): Remove 'machine' parameter.
  (with-machine-lock): Add 'hint' parameter, and pass it down.
  (process-request): Adjust uses of 'with-machine-lock' to pass the
  'bandwidth hint.